Engineering and production of metrics systems